Datenschutzerklärung

Information zum Schutz und zur Nutzung der personenbezogenen Daten

Indice

Zweck und Art der Datenverarbeitung.
Pflicht oder Freiwilligkeit der Datenangabe und Folgen bei etwaiger Nichtangabe der Daten.
Personen oder Personenkreise, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden, oder die als Verantwortliche oder als Beauftragte der Verarbeitung von den Daten Kenntnis erlangen können sowie Verbreitungsbereich der Daten.
Rechte der betroffenen Person. Die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers und, sofern bestellt, des Verantwortlichen der Verarbeitung. Angabe der Modalitäten, wodurch die aktualisierte Liste der Verantwortlichen zugänglich wird.

Diese Erklärung enthält die Angabe der Verordnungen und Richtlinien, an die sich Kemon S.p.a. in Bezug auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer der Website www.kemon.com hält.
Da diese Website auf italienischem Hoheitsgebiet betrieben und gehostet wird, werden die Informationen und die Daten in Bezug auf die Nutzer der Website von Kemon S.p.a. in Übereinstimmung mit den italienischen Umsetzungsbestimmungen der Richtlinien 95/46/EG und 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates verarbeitet, d.h. auf Grundlage des Dekrets mit Gesetzeskraft Nr. 196 vom 30. Juni 2003 i.d.g.F.

Zweck und Art der Verarbeitung der Daten.

Kemon S.p.a. informiert die Nutzer der Website, dass die gesammelten Daten ausschließlich zu den unten genannten Zwecken verwendet werden, und um die Nutzer über Neuheiten, Aktionen, Wettbewerbe und andere Aktivitäten von Kemon S.p.a. im Allgemeinen auf dem Laufenden zu halten.
Kemon S.p.a. verwendet die gesammelten Daten:
a) um Kaufverträge oder Verträge über die Erbringung von Dienstleistungen (Lieferung von Waren oder Dienstleistungen) durchführen zu können;
b) für Direktmarketing-Aktivitäten, einschließlich der Übermittlung von Newsletters, MMS-, SMS- oder anderen Nachrichten;
c) für Marktforschung oder andere Forschungen, die zur Verbesserung der Produkte oder Dienstleistungen von Nutzen sind.
Die gesammelten Daten können elektronisch oder auf Papier verarbeitet werden und werden in jedem Fall stets durch angemessene und fortlaufend aktualisierte Sicherheitssysteme geschützt und in einer sicheren und kontrollierten Umgebung aufbewahrt.
Für die Verarbeitung dieser Daten hält sich Kemon S.p.a. an die Bestimmungen des Garanten gemäß der Allgemeingenehmigung Nr. 2/2007 i.d.g.F. In diesem Fall muss die Zustimmung des Betroffenen schriftlich erfolgen. Dazu ist das entsprechende Formular zu verwenden, das bei Aktivierung der Dienstleistung zugestellt wird.

Pflicht oder Freiwilligkeit der Datenangabe und Folgen bei etwaiger Nichtangabe der Daten.

Die Übermittlung der Daten ist freiwillig, außer in den Fällen, in denen die gesammelten Daten verwendet werden sollen, um einen Vertrag oder eine vom Nutzer angeforderte Dienstleistung durchzuführen. In diesem Fall macht eine etwaige Verweigerung des Betroffenen, die Daten zu übermitteln, es für Kemon S.p.a. unmöglich, den erhaltenen Auftrag durchzuführen.
Kemon S.p.a. könnte ferner die Verarbeitung der Daten des Betroffenen zur Übermittlung von Newsletters zum Zweck der Teilnahme des Betroffenen an bestimmten Handelsinitiativen als verpflichtend vorsehen.

Personen oder Personenkreise, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden, oder die als Verantwortliche bzw. als Beauftragte der Verarbeitung von den Daten Kenntnis erlangen können sowie Verbreitungsbereich der Daten.

Die personenbezogenen Daten, die vom Nutzer eingegeben werden, werden von den Mitarbeitern von Kemon S.p.a. nur zum Zweck der Durchführung der Tätigkeiten aufgenommen und verwendet, die den Grund darstellen, aus dem die Daten erhoben worden sind (zum Beispiel zur Durchführung von Kaufverträgen oder Verträgen über die Erbringung von Dienstleistungen oder zur Übermittlung von Newsletters). Die Daten können den anderen kontrollierenden, kontrollierten und/oder Beteiligungsgesellschaften von Kemon S.p.a. in Italien, der Europäischen Union oder in nicht zur EU gehörenden Länder zugänglich gemacht werden, vorausgesetzt, dass die Gesetzgebung des Bestimmungs- oder Transitlandes der Daten einen angemessenen Schutz der Personen gewährleistet. Die Angemessenheit wird durch einen Vergleich der Systeme des jeweiligen Landes mit dem italienischen bewertet.
Die Daten können auch an Anbieter von elektronischen Kommunikationsdiensten, Banken, Finanzvermittler, Kreditinstitute, andere Finanzierungsinstitute, Verwalter von zentralisierten Informatiksystemen (Risikozentralen, Betrugsbekämpfung usw.), Versicherungsgesellschaften, Berater und Freiberufler weitergegeben werden, die Kemon S.p.a. bei der Beitreibung von Forderungen und der Beilegung von Streitigkeiten unterstützen, Unternehmen die sich um die Verpackung, den Versand und die Lieferung von Einkäufen kümmern oder die Zustellung der Post und der Werbeinformationen organisieren, Forschungseinrichtungen bzw. -unternehmen, Verbände oder gemeinnützige Stiftungen.

Rechte der betroffenen Person. Die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers und, sofern bestellt, des Verantwortlichen der Verarbeitung. Angabe der Modalitäten, wodurch die aktualisierte Liste der Verantwortlichen zugänglich wird.

Inhaber und Verantwortlicher der Datenverarbeitung ist Kemon S.p.a. , mit Sitz in Italien, via Enrico Mattei 35, 06016 San Giustino PG, an die sich die Betroffenen schriftlich wenden können, um von ihren Rechte gemäß Art. 7 des Dekrets mit Gesetzeskraft 196/2003 Gebrauch zu machen, nämlich um: 1) die Angabe zur Herkunft der personenbezogenen Daten, den Zwecken und Modalitäten der Verarbeitung, der angewandten Logik im Falle einer Verarbeitung mit Hilfe von elektronischen Instrumenten zu erhalten; der Daten des Inhabers der Verarbeitung, der Personen oder des Personenkreises, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die Kenntnis davon erlangen können; 2) die Aktualisierung, die Berichtigung oder die Ergänzung der Daten, die Löschung, die Umwandlung in anonyme Daten, oder die Sperrung der unter Verletzung des Gesetzes verarbeiteten Daten zu erhalten, einschließlich der Daten, für die die Aufbewahrung für die Zwecke, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht notwendig ist; die Bestätigung, dass die geforderten Vorgänge zur Kenntnis derer gebracht worden sind, auch was ihren Inhalt betrifft, denen die Daten mitgeteilt oder offengelegt wurden, es sei denn, dass sich dies unmöglich erweist oder einen zum geschützten Recht offensichtlich unverhältnismäßigen Einsatz von Mitteln erfordert; 3) sich aus legitimen Gründen, der Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, obgleich diese für den Zweck der Sammlung zweckdienlich sind, oder der Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die siebetreffen, zum Zweck der Zusendung von Werbematerial oder Direktverkaufsmaterial oder für die Durchführung von Marktforschungen oder Übermittlung kommerzieller Werbung.
Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Inhalte dieser Website ist kein Verantwortlicher der Verarbeitung bestellt. Sollte Kemon S.p.a. diese Ernennung vornehmen, wird die aktualisierte Liste der Verantwortlichen in diesem Bereich der Website www.kemon.it einsehbar sein.

Nutzungsbedingungen

www.kemon.it („Website“) wird von Kemon S.p.a. („Administrator“) verwaltet. Der Administrator ist eine italienischen Gesellschaft mit Firmensitz in Via Enrico Mattei 35, 06016 San Giustino PG, ital. Steuernummer und USt-IdNr. P.IVA PI00237580543 – VWV PU Nr. 100189 – Handelsregister Nr. 00237580543 – Gesellschaftskapital € 1.040.000,00 v.e.

Der Administrator bietet Web-Dienstleistungen für die Sammlung, Speicherung, Organisation, Behandlung und Verarbeitung von Daten im Allgemeinen, einschließlich personenbezogener Daten, in einer Datenbank, die via Internet über die Website („Database“) zugänglich ist.

Die Inhalte und die Bedingungen in Bezug auf die Verarbeitung von personenbezogenen Daten der Besucher der Website sind in der PRIVACY POLICY aufgeführt.

Einige der gesammelten, gespeicherten und auf der Website verarbeiteten Daten beziehen sich auf die persönlichen Daten des Nutzers und sein Bestreben, das auf Grundlage eines entsprechenden Fragebogens bewertet wird.

Die nachstehenden Bedingungen und Konditionen gelten für die Inhalte der gesamten Website und bilden, gemeinsam mit jeder beliebigen Seite oder jedem beliebigen Dokument, auf die sich diese Bedingungen und Konditionen beziehen können, die Grundbedingungen und -konditionen, unter denen der Administrator die Nutzung der Website erlaubt.
Der Besuch der Website unterliegt dem genauen Lesen der und der Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen der Website („Konditionen“). Die Nutzung dieser Website setzt die vollständige Annahme der Nutzungsbedingungen voraus. Sofern der Nutzer nicht gedenkt, diese Bedingungen anzunehmen, darf er die Website nicht besuchen.

1. VORBEMERKUNG.

Viele Bereiche dieser Website können auch ohne Anmeldung besucht werden. Andere Bereiche hingegen erfordern die Registrierung des Nutzers. Durch den Besuch jeglichen Bereichs dieser Website nimmt der Nutzer implizit alle in den Konditionen aufgeführten Nutzungsbedingungen und -konditionen an und stimmt diesen zu.
Der Administrator behält sich das Recht vor, die nachfolgend festgelegten Nutzungsbedingungen und -konditionen jederzeit zu ändern, indem er einfach diese Seite der rechtlichen Hinweise aktualisiert. Daher werden die Betroffenen aufgefordert, regelmäßig die neueste Version dieser Konditionen zu prüfen. Es wird ferner darauf hingewiesen, dass einige der nachstehend aufgeführten Bedingungen oder Konditionen von spezifischen, in anderen Bereichen der Website aufgeführten Bestimmungen aufgehoben und überholt werden könnten.

2. LIZENZBEDINGUNGEN.

Sofern in diesen Konditionen oder in anderen Bereichen der Website nicht anders festgelegt, gehören alle Urheberrechte und alle sonstigen Rechte des geistigen oder gewerblichen Eigentums sowie alle weiteren Rechte gleich welcher Art, in irgendeinem der Inhalte oder im Erscheinungsbild der Website, dem Administrator oder seinen Lizenzgebern. Diese Werke sind durch lokale Gesetze und internationale Vereinbarungen geschützt, und die entsprechenden Rechte sind ausdrücklich vorbehalten. Jegliche Nutzung der Inhalte der Website, die nicht ausdrücklich durch diese Konditionen genehmigt ist, ist verboten. Im Falle der Nichtbeachtung irgendeiner der Konditionen behält sich der Administrator das Recht vor, den Zugriff auf die Website zu untersagen und die sofortige Rückgabe oder Vernichtung von jeglichem ausgedruckten oder von der Website heruntergeladenen Material zu fordern.
Dem Nutzer ist es gestattet, Auszüge aus der Website auszudrucken oder herunterzuladen, beschränkt auf den ausschließlich persönlichen Gebrauch und vorausgesetzt, dass:
- kein Dokument oder Grafikelement der Website auf irgendeine Weise verändert wird;
- kein Grafikelement der Website getrennt vom Bezugstext verwendet wird;
- Die Erklärung des Urheberrechts (Copyright) und die Erklärungen eingetragener Marken zusammen mit der Erwähnung dieser Lizenz jeder der Website entnommenen Kopie beigelegt werden.
- Alle Kopien, auf Papier oder digital, der von der Website heruntergeladenen oder ausgedruckten Materialien dürfen in keiner Weise verändert werden. Ferner ist die Verwendung von unzusammenhängenden Bildern, Fotos, Videos, Audiodateien, Grafiken oder Sonstigem in Bezug auf Text oder Credits (d.h. Zertifikate des Urheberrechts) nicht gestattet.
- Die Position des Administrators, oder der/den von diesem bestimmten Person/en, muss stets als Autor des auf der Website veröffentlichten Materials angegeben werden.
- Mit Ausnahme der Bestimmungen in Absatz 2.2. darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Administrators kein Teil der Website wiedergegeben oder in irgendeiner anderen Website gespeichert oder in irgendein System zur Speicherung und Suche von Informationen oder Bereitstellung von Dienstleistungen aufgenommen werden.
- Alle sonstigen Rechte oder Genehmigungen, die nicht ausdrücklich in diesen Konditionen erwähnt sind, sind ausdrücklich vorbehalten.

3. ZUGRIFF AUF DIE WEBSITE.

Der Administrator wird alle zumutbaren Anstrengungen unternehmen, nach einem Standard der kommerziellen Angemessenheit, um sicherzustellen, dass die Website immer zugänglich ist. Allerdings haftet der Administrator nicht, sofern die Website aus irgendeinem Grund über bestimmte Zeiträume nicht verfügbar sein sollte.
Der Zugriff auf die Website kann, auch ohne vorherige Ankündigung, vorübergehend gesperrt werden, wenn ein Systemausfall bzw. Service- oder Wartungsbedarf vorliegt, oder aus irgendeinem anderen Grund, der außerhalb der Kontrolle des Administrators liegt.
Der Nutzer ist selbst für die Aktivierung und Erhaltung aller Vereinbarungen und Dienstleistungen verantwortlich, die den Zugriff auf die Website ermöglichen.

4. VERHALTEN UND MATERIAL IM EIGENTUM DES NUTZERS

Der Administrator verarbeitet die Daten des Nutzers auf Grundlage der Privacy Policy. Durch die Nutzung der Website stimmt der Betroffene den darin beschriebenen Verwendungszwecken zu und garantiert, dass die übermittelten Daten korrekt sind.
Mit Ausnahme von personenbezogenen Daten, die gemäß den soeben aufgeführten Angaben verarbeitet werden, wird jegliches auf der Website übermittelte oder eingegebene Material, jeglicher Inhalt usw. als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt angesehen. Daher übernimmt der Administrator keinerlei Verpflichtung in Bezug auf derartige Informationen und Materialien und erachtet sich als autorisiert, Kopien dieser Materialien zu erstellen, diese zu übertragen, weiterzugeben und zu nutzen, sowohl für gewerbliche Zwecke, als auch für andere Zwecke.
Der Nutzer verpflichtet sich, keines der folgenden Materialien auf der Website einzugeben oder an sie zu übermitteln:
- Bedrohliches, diffamierendes, obszönes, unanständiges, aufrührerisches, beleidigendes, pornographisches, rechtwidriges, den Rassenhass aufstachelndes, diskriminierendes, drohendes, skandalöses, anstiftendes, gotteslästerliches sowie die Geheimhaltungspflicht oder die Privatsphäre verletzendes Material, oder sonstiges Material, das in irgendeiner Weise Unbehagen oder Schäden erzeugen kann; oder
- für das keine erforderlichen Lizenzen oder Genehmigungen vorliegen; oder
- die Verhaltensweisen darstellen oder diese ermutigen, die als Straftaten erachtet werden könnten, die in die Verantwortung aller fallen können, die in irgendeiner Weise gegen das Gesetz, die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstoßen oder die die Rechte Dritter auf der ganzen Welt verletzen; oder
- die Schäden verursachen (einschließlich, ohne irgendeine Einschränkung, Computerviren, Logic Bombs, Trojaner, Würmer, defekte Komponenten, beschädigte Daten oder andere Software mit schädlichen Inhalten, oder Inhalten die Schaden verursachen können.
Der Nutzer darf die Website nicht missbrauchen (einschließlich, um ein Bespiel zu geben, die Ausübung von Hacking-Tätigkeiten).
Der Administrator wird aktiv mit den öffentlichen Behörden zusammenarbeiten, die mit der Untersuchung betraut sind, und jede gerichtliche Anordnung befolgen, die dem Administrator auferlegt, die Identität der Personen offenzulegen oder die Personen zu identifizieren, die nicht mit den obigen Bestimmungen konformes Material übermitteln oder eingeben.

5. REGISTRIERUNG AUF DER WEBSITE

Jede Registrierung auf der Website gilt nur für einen Nutzer. Jeder Identifikationscode, jedes Passwort, jeder Username oder Sonstiges ist Bestandteil der Sicherheitssysteme und der vom Administrator aktivierten Verfahren, um das System und die auf der Website gespeicherten Daten zu schützen. Deshalb dürfen diese nicht an Dritte offenbart werden, auch nicht innerhalb einer genau bestimmten Gruppe. Der Administrator behält sich vor, den Identifikationscode, das Passwort und/oder die Username eines beliebigen Nutzers der Website zu deaktivieren, wenn nach der unanfechtbaren Meinung des Administrators ein Verstoß gegen irgendeine der Konditionen vorliegt.
Die Verantwortung für die Vertraulichkeit und die Nutzung des Passwortes liegt allein beim Nutzer, der persönlich alle diesbezüglichen Risiken trägt.
Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden in Übereinstimmung mit der dargelegten und bei Registrierung angenommenen Information verarbeitet.

6. LINKS ZU ODER VON ANDEREN WEBSITES

Links zu Websites von Dritten auf der Website werden nur angeboten, um den Nutzer der Website zu unterstützen. Durch deren Nutzung verlässt der Nutzer die Website. Der Administrator hat keinerlei Prüfungen der Websites vorgenommen, die von der Website verlinkt sind und kontrolliert nicht und ist auch nicht verantwortlich, wie diese Websites, ihr Inhalt und ihre Nutzungsverfügbarkeit verwaltet werden. Der Administrator garantiert und erklärt demzufolge nichts in Bezug auf diese oder das Material, das darin gefunden werden könnte, oder auf irgendein Ergebnis, das aus deren Nutzung resultieren könnte. Wenn der Nutzer beschließt, über die Links auf der Website auf diese zuzugreifen, macht er dies ausschließlich auf eigene Verantwortung und Gefahr.
Wenn der Nutzer einen eigenen Link zur Website erstellen möchte, kann er dies nur unter der Bedingung tun, dass ein echter Link auf der Homepage der Website erstellt und der Inhalt der Website nicht wiederholt wird und vorausgesetzt, dass:
die Größe oder die Eigenschaften des Markenzeichens Kemon S.p.a. und das Logo nicht entfernt, deformiert oder in irgendeiner Weise verändert werden;
kein Rahmen erstellt und/oder irgendein anderer Browser oder Umgebung um die Website eingefügt wird;
dieser Link nicht einschließt, auch nicht indirekt, dass der Administrator die Produkte oder Dienstleistungen Dritter fördert;
dadurch nicht versucht wird, auch nicht heimlich, irgendeine Form der Beziehung zwischen dem Administrator und dem Nutzer herzustellen, sowie unwahre, irreführende oder verzerrte Informationen im Namen des Administrators zu übermitteln;
dadurch nicht versucht wird, irgendein auf der Website wiedergegebenes Markenzeichen oder Logo ohne die vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Administrators zu nutzen;
dieser Link nicht von einer nicht vom Nutzer verwalteten Website aktiviert wird;
die Webseite des Nutzers keine geschmacklosen, beleidigenden oder polemischen Inhalte enthält, irgendwelche Rechte des geistigen Eigentums sowie weitere Rechte von Dritten verletzt, oder in irgendeiner Weise gegen Gesetze, Bestimmungen, die öffentliche Ordnung oder die Moral verstößt.
Der Administrator behält sich das Recht vor, das Recht des Nutzers, einen Link zur Website zu erstellen, jederzeit zu widerrufen, oder jede andere Maßnahme zu ergreifen, die er als notwendig oder angemessen erachtet, wenn auch nur eine der in diesem Abschnitt festgelegten Bedingungen verletzt wird.
Der Nutzer muss den Administrator in Bezug auf alle vom Administrator aufgrund der Verletzung irgendeiner der in diesem Abschnitt festgelegten Bedingungen erlittenen Verluste oder Schäden schadlos halten.

7. WICHTIGE HINWEISE

Der Administrator sorgt dafür, dass die auf der Website veröffentlichten Informationen stets richtig sind, jedoch wird dadurch auf keine Weise irgendeine Garantie für die Richtigkeit und Vollständigkeit der auf der Website vorhandenen Daten übernommen. Der Administrator kann jederzeit die Webseite und deren Inhalte, oder die Beschreibung der Produkte und/oder Dienstleistungen und gegebenenfalls ihre Preise verändern, auch ohne jegliche Vorankündigung. Es gilt als vereinbart, dass der Administrator keine Verpflichtung zur Aktualisierung des auf der Website veröffentlichten Materials übernimmt.
Alles, was auf der Website veröffentlicht wird, wird ohne jegliche Garantie, Bedingung oder Sonstiges erstellt. Ebenso gestattet der Administrator dem Nutzer, vorbehaltlich der gesetzlich vorgeschriebenen Grenzen, den Besuch der Website unter der ausdrücklichen Voraussetzung, dass keine Erklärungen, Garantien oder andere Grenzen Wirkung haben (einschließlich, ohne Einschränkung, die stillschweigende Gewährleistung guter Qualität, die Eignung für die vorgesehene Nutzung und die Berücksichtigung der Sorgfalt eines guten Familienvaters oder der qualifizierten Sorgfalt des Fachmannes die, außer dem, was durch diese Bedingung ausgeschlossen ist, eine Wirkung in Bezug auf die Inhalte dieser Website haben könnte).

8. HAFTUNG

Es sind ausdrücklich ausgeschlossen von der Haftung des Administrators, oder irgendeiner anderen Partei, die in dessen Auftrag gehandelt hat (unabhängig davon, ob diese an der Erstellung, Produktion, Wartung oder Verwirklichung der Website beteiligt waren), sowie jeder anderen Konzerngesellschaft des Administrators, bzw. deren Geschäftsführer, Unternehmensleiter, Manager, Mitarbeiter, Partner oder Agenten, für jeglichen Betrag und für jegliche Art von Schaden, die auf den Nutzer oder irgendeinen Dritten zurückzuführen sind (einschließlich, nur als Beispiel und ohne Anspruch auf Vollständigkeit, jeder direkte, indirekte Schaden bzw. Folgeschäden, entgangener Gewinn, Schaden in Bezug auf den Geschäftswert, Verlust von Daten, vertragliche oder außervertragliche Schäden, Aufwertung, Zinsen oder Sonstiges, das in irgendeiner Weise auf die Unterbrechung der Tätigkeit zurückzuführen ist oder damit in Verbindung steht, einschließlich der Tatsache aufgrund bloßer Unterlassung oder Fahrlässigkeit, abhängig von vertraglicher oder außervertraglicher Haftung) in irgendeiner Weise abhängig vom Betrieb der Website oder in irgendeiner Weise mit dessen Nutzung, der Unmöglichkeit der Nutzung oder der Ergebnisse der Nutzung der Website verbunden, oder abhängig von irgendeiner anderen Webseite, die mit der Website verlinkt ist, oder von dem auf diesen Websites vorhandenen Materials, einschließlich, ohne Einschränkung, der Verlust oder die Beschädigung aufgrund der Verbreitung von Viren, die die elektronische Ausrüstung des Nutzers (PC oder Sonstiges), die Software, die Daten oder anderes für den Zugriff, die Nutzung oder die Navigation der Website durch den Nutzer oder zum Herunterladen von Materialien von der Website oder anderen mit der Website verlinkten Websites verwendetes Eigentum infizieren kann.
Diese Haftungsbeschränkung beabsichtigt nicht, die gesetzlich vorgeschriebenen bzw. für die Fälle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit vorgesehenen Grenzen zu überschreiten.

9. VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE NUTZUNG DER WEBSITE

Der Nutzer übernimmt die volle Verantwortung und Haftung für die mögliche Anpassung seiner Hardware, Software oder Sonstigem bzw. die Reparatur, Wartung oder Änderung dieser, die erforderlich ist, um die von dieser Website zur Verfügung gestellten Dienste zu nutzen.

10. ANWENDBARES RECHT.

Diese Konditionen unterliegen italienischem Recht.